Los apellidos: Los hijos de…
Un poquito de cultura general que nunca nos viene mal.
Los apellidos normalmente son topónimos, lugares de origen, profesiones o hijos de… y según del país que provenga le acompaña el patronímico sufijo
En Dinamarca, los apellidos de idioma Danés tienen el patronímico SEN
Andersen hijo de Anders (Andrés)
Christiansen hijo de Christian
Petersen hijo de Peter (Pedro)
En inglés: el patronímico es Son, así pues tendremos el nombre y el sufijo
Jhonson hijo de Jhon (Juan)
Harrison hijo de Harry
Davidson hijo de David
Así mismo en escocés el patronímico es Mc prefijo como McDonald para significar hijo de Donald, (Donaldo) o McGregor hijo de Gregory (Gregorio)
El irlandés el patronímico es O' prefijo que precede a cualquier nombre O'hara, O'neal, O'Brian, hijo de Brian.
En la zona de los Balcanes la antigua Yugoslavia, se usa la terminación VIC Ejemplo: Mijatovic, Pavic, etc.
El ruso tiene una variación, patronímico masculino OV, VICH, femenino OVA
Junusov, hijo de Junus
Asimov, hijo de Asim
Petrovich, hijo de Pedro
Petrova, hija de Pedro
Pávlova hija de Paulo (Pablo)
El árabe tiene el patronímico IBN
El hebreo tiene el patronímico prefijo BEN, Bendayan hijo del juez,
Bennaser hijo de Naser, etc.
En España, tenemos la mayoría de apellidos provenientes de Castilla, que tienen en el patronímico la partícula EZ usada como sufijo.
Hay muchos ejemplos como: Álvarez, hijo de Álvaro, Rodríguez hijo, de Rodrigo, López, hijo de Lope, González hijo de Gonzalo, Martínez, hijo de Martín, Hernández, hijo de Hernando, o Sánchez hijo de Sancho.
Sólo existe una excepción gramatical para esta regla:
Hugo Chávez, hijo de puta.
Pablo Avendaño Lara 14 de agosto de 2003
Tus datos personales, más seguros con Internet Explorer 8. ¡Descárgatelo gratis!
No hay comentarios:
Publicar un comentario