fn:boletindepoesia.com.ar
n;quoted-printable:;Bolet=C3=ADn de Poes=C3=ADa
email;internet:ramonfanelli@yahoo.com.ar
x-mozilla-html:TRUE
url:http://boletindepoesia.com.ar
version:2.1
end:vcard
Luego de recibir, entre otros, premios tales como "Casa de las Américas" (Cuba), "Fondo Nacional de las Artes" (Buenos Aires, Argentina) y "Carmen Conde" (España), publicar más de una decena de títulos y ser traducida a diferentes idiomas (inglés, alemán, francés e italiano), la poeta Laura Yasan presenta, junto a la fotógrafa Maga Paula, su nuevo libro de textos y fotografías
Ganado en su ley
Textos + fotografías / Editorial Palabrava
Viernes 28 de abril, a las 19 hs.,
En la Sala Meyer Dubrovsky del Centro Cultural de la Cooperación, Av. Corrientes 1543.-
Presentador: Horacio Salas
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
"Encontrarse con este universo poético es saberse cómplice de una invitación a explorar los bordes de un abismo deseado. Probar la lengua de esta loba es como sostenerse a ciegas sobre el vértice de una pirámide; la que encumbra la experiencia Yasan. Y una vez allí, comprobar que el equilibrio puede ser una burda convención que bien vale la pena dejar de lado",
Ricardo Costa sobre "Pequeñas Criaturas de lo Incesante"
"Laura trabaja con lo escabroso de la realidad, que constituye uno de sus rasgos expresivos. Crudeza que se confronta bajo variadas manifestaciones de lo cotidiano. Un humor amargo, irónico, a la vez cáustico y cuestionador, sobrevuela con austeridad la catástrofe de nuestro tiempo", Eduardo Molina y Vedia sobre "Safari"
"Celebro que una poeta venga a hablar de la irrepetible experiencia humana de vivir con cierto hambre a cuestas. Ese hambre es un motor. Produce encuentro. Laura Yasan es una gran tramposa. Nos cuenta en sus poemas (de una destreza técnica autónoma; absolutamente propia) que llora por los rincones. Lean este libro. Lean para no creerle. Porque Laura se lava la cara. Toma una lapicera, se enfrenta al papel en blanco y escribe: `ahora voy por todo´. Vayamos por todo. O sea: Leamos la poesía de Laura Yasan", Vicente Muleiro por "Ripio"
"Uno de los métodos usuales para presentar un libro en pocas líneas, consiste en citar versos sueltos. En el caso de Ripio se podrían elegir tantos versos precisos, tantas metáforas inéditas, tantos descubrimientos, que sería una injusticia. Se trata de un todo, un texto único que por más que se encuentre divido en poemas, merece una lectura unitaria, agregaría despaciosa y reiterada, porque cada nueva lectura descubre nuevas capas, nuevas cadencias. Laura Yasan ha alcanzado su madurez creadora",
Horacio Salas sobre "Ripio"
"Laura Yasan ubica la tierra del suicidio en el domingo. Una metáfora redonda de la soledad. Con soltura, la poeta va de la imagen pulida al fraseo callejero, del pasaje lírico al grafitti; y con destreza fracciona la carga del abatimiento para entregarla en tonos de parodia, humor negro, ironía y aún de un grotesco; lo que la sitúa en una línea deudora de Arlt y Olivari. Claro que aquí hay un matiz, porque quien ha tocado fondo empuña con el último aliento su revancha. Y entre gritos de amor y de guerra nos lanza su advertencia: `voy a cobrar en oro estos días de lata´", Jorge Boccanera sobre "La Llave Marylin"
"Armoniosa, audaz, desafiante, certera en su virtual alegato -humano, humanístico, sociocultural- diáfana en la posesión de la belleza otra e implacable en la persecución de su propio secreto, Laura Yasan asume en plenitud la trascendencia de su desnudez creadora sin lugar a duda llamada a perdurar como patrimonio generacional de nuestra joven poesía argentina contemporánea",
Ana Emilia Lahitte, sobre "Tracción a Sangre"
"Laura construye una versión lírica de la existencia a partir de las ruinas y fragmentos del mundo dado, sólo que en su libro la subjetividad opera con una crispación ausente en los textos del gran poeta alemán. Lo que en Trakl son otoñales atmósferas de la decadencia, en Laura Yasan pasan a ser estallidos conceptuales muy ligados con la agonía psíquica y el desmembramiento de la sensación corporal",
Luis Tedesco por "Tracción a Sangre"
"La voz abrupta que resuena en estos poemas, despojada y como cortada por la angustia, abriéndose paso siempre entre el decir y la imposibilidad de decir, recuerda por la intensidad de la expresión las voces de algunos poetas expresionistas alemanes de los años 10, Georg Trakl, Gotfried Benn y Elsa Lasker-Schüler, entre otros. Las voces de los poetas, cuando son auténticas, se encuentran las unas con las otras en el aire del tiempo, ajenas a toda influencia y a todo estilo. El grito de angustia que resuena en la poesía de Laura es el interminable grito mudo lanzado en un río negro en medio de la noche",
Americo Ferrari, por "Cotillón para Desesperados"
"Un recorrido introspectivo que alterna versos desbordantes con un dramatismo expresivo; voces diferentes con una visión original del mundo y la existencia", Alessio Brandolini, Traductor de Ripio al italiano
Laura Yasan representa una de las voces más agudas e imponentes de la poesía argentina actual. Su poesía carga con el vigor y la cruda belleza que impone el lenguaje del alma, del corazón y del cuerpo femenino. La rumana Yasan no se deja seducir gratuitamente por el mundo, mundo que a su vez ella misma seduce desde la voz que penetra en el corte de su mirada: la mirada de una `loba´ que es `cada día más voraz´, Sergio de Mateo (Entrevista para Museo Salvaje)
"La vida como un trato siempre violentado por el destino y lo cotidiano, como un paisaje de sucesivas traiciones, son los ejes de la poesía de Yasan. Ese saldo entre lo pactado y la deslealtad, entre lo entregado y lo perdido. Lo metafísico aquí es una piedra oscura en el anillo oxidado de lo cotidiano. Esta primera antología de Yasan hace justicia a una voz destacada en la poesía argentina de las últimas décadas; un fraseo propio y descarnado en sintonía con el tiempo que le toca vivir", Jorge Boccanera (Revista La Otra)
"Es notable su rigor lírico para acercarse a los conflictos humanos de fin de siglo y para asimilar una escritura poética contemporánea a una experiencia personal decantada" Jurado Certamen Educa, por "Loba Negra"
Prensa: Silvina Pizarro // Tels.: 66983515 // 1550448132 // info@silvinapizarro.com
Sobre Laura Yasan // Poeta. Ha publicado los siguientes títulos: Doble de alma (Tierra Firme, Bs. As.1995); Cambiar las armas (Botella al mar, Bs. As. 1997); loba negra (La bohemia, 1999 y Edit. Educa 1999); cotillón para desesperados (La bohemia, Bs. As. 2001); tracción sangre (La bohemia, Bs. As. 2004); ripio (Grupo Editorial Latinoamericano, Bs. As. 2007); la llave marilyn (Edit. Casa de las Américas, Cuba, 2009 – Edic. del Dock Bs. As. 2010); animal de presa (Edic. Torremozas, Madrid, 2011); safari antología personal (Edic. Floricanto, México, 2012 y Edic. Liliputienses, Barcelona 2013); Pietrisco (Edizioni Fili d'Aquilone, Roma, Italia, 2014); pequeñas criaturas de lo incesante (Edic. Zona borde, 2015) y palabras no – antología personal (Edic. Zona borde, 2016) // Ha recibido premios tales como: Premio Carmen Conde (Madrid, España, 2011); Premio Casa de las Américas (Cuba 2008); Primer Premio Municipal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (2005); Premio Único de Poesía EDUCA(Costa Rica, 1998); Premio del Fondo Nacional de las Artes (Buenos Aires, 1998), junto la Mención Especial del jurado en el IV Premio Internacional de Poesía Ciudad de Medellín (Colombia, 2002). Sus poemas fueron publicados en diferentes revistas literarias del país y del exterior, como así también en numerosas antologías. Su obra fue parcialmente traducida al inglés, al alemán, al francés y al italiano. Ha coordinado talleres de escritura en distintas unidades penitenciarias, institutos de menores, hogares de ancianos, bibliotecas municipales y en forma privada, tarea que desarrolla hasta el presente. Ha diseñado y coordina actualmente el programa de trabajo "Palabra Virtual", talleres de creación literaria a través de correo electrónico. (+ Información: www.laurayasan.com.ar)
--
--
No hay comentarios:
Publicar un comentario